è mio costume fare una passeggiata ogni mattina

m ( usanza) custom

( condotta) morals pl

( indumento) costume

costume da bagno swimming costume, swimsuit

da uomo (swimming) trunks

costume nazionale national costume

* * *

costume s.m.

1 ( usanza) custom, use, usage; ( abitudine personale) habit; (letter.) wont: secondo il costume, according to custom (o usage); gli usi e i costumi di un paese, the customs of a country; un vecchio costume, an old custom; è mio costume fare una passeggiata ogni mattina, it's my habit to take a walk every morning; non è suo costume chiedere dei favori, he is not in the habit of (o he's not accustomed to) asking favours; qui è costume festeggiare il giorno di S. Carlo, here it is customary (o usual) to celebrate St. Charles's Day; ha il cattivo costume di rispondere male, he has the bad habit of answering back // per costume, usually, habitually; è per costume un popolo timido, they are usually a shy race

2 ( condotta) morals (pl.), morality: persone di buoni costumi, moral (o decent o respectable) people; persone di cattivi costumi, immoral people // una donna di facili costumi, a loose woman (o a woman of loose morals)

3 ( indumento) costume: costume accademico, academic costume; costume da paggio, page's costume; ballo in costume, costume (o fancy dress) ball; (teatr.) fare la prova generale in costume, to have a dress rehearsal; che costume ti metti per carnevale?, what costume are you wearing for carnival?

4 ( da bagno) bathing costume, bathing suit, swimsuit; ( da uomo) (swimming) trunks: costume due pezzi, intero, two piece, one piece swimsuit.

* * *

sostantivo maschile

1) (per festa, sfilata in maschera) costume, masquerade, fancy dress BE

2) teatr. cinem. coreogr. costume

3) (tipico di luogo o periodo) costume

4) (anche costume da bagno) (da donna) swimsuit, bathing suit, bathing costume; (da uomo) (swimming) trunks

5) (consuetudine) custom, tradition; (abitudine personale) custom, habit

6) (insieme di usanze) custom, mores pl.

7) (moralità) morality, morals pl.

8) lett.

•

* * *

costume

/kos'tume/

sostantivo m.

 1 (per festa, sfilata in maschera) costume, masquerade, fancy dress BE; in costume in costume o fancy dress BE; ballo in costume costume o fancy dress BE ball

 2 teatr. cinem. coreogr. costume; costume di scena stage costume; opera teatrale in costume costume drama

 3 (tipico di luogo o periodo) costume; - i regionali regional costumes; costume d'epoca period costume

 4 (anche costume da bagno) (da donna) swimsuit, bathing suit, bathing costume; (da uomo) (swimming) trunks

 5 (consuetudine) custom, tradition; (abitudine personale) custom, habit

 6 (insieme di usanze) custom, mores pl.; usi e -i di un popolo the costumes and traditions of a country

 7 (moralità) morality, morals pl.; una donna di facili -i a woman of easy virtue; (squadra del) buon costume vice squad

 8 lett. romanzo, commedia di costume novel, comedy of manners

COMPOUNDS

costume intero one-piece (swimsuit); costume olimpionico olympic swimsuit.